Etiqueta: coronavirus

El COVID-19 afecta a México desde el 27 de febrero de este año y, con ello, la movilidad e interacción entre las personas se ha restringido. Uno de los sectores más vulnerables a estas medidas es el sector Turismo.

De acuerdo con cifras preliminares de la Organización Mundial del Turismo, se estima una pérdida aproximada de 45 mil millones de dólares, y una baja entre 60 y 80% de la llegada de turistas internacionales en 2020. Para equiparar estas cifras, eso significa perder casi el doble de la captación de divisas registradas en 2019.

La situación es compleja y desafiante para todos, en especial para las pequeñas y medianas empresas y la población que depende de ellas. El Lic. José Benigno Torres, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de San Miguel de Allende, compartió que al menos en el destino turístico:

“existe el riesgo de cerrar el 60% de los hoteles de manera permanente, y alrededor del 40% de restaurantes… y los que vayamos a transcender esta epidemia tenemos retos muy importantes: tenemos que reinventar la manera en cómo proveemos nuestros servicios y aprender de esta gran crisis de salud”.

Como consecuencia, diálogos empresariales se han llevado a cabo en diversas partes del país. Las reflexiones rondan sobre la forma en que se desarrolló el turismo antes de la crisis y si es adecuado para esta nueva realidad. Asimismo, se comparten algunas reflexiones sobre las lecciones y aprendizajes que deberían permear en las próximas decisiones en el sector. La Asociación de Empresarios de Bahía de Banderas y Puerto Vallarta (AEBBA), a través de su presidente el Lic. Jorge Villanueva, expresó:

“La gran lección que nos deja el COVID es la insensatez que ha tenido la humanidad en muchos rubros al desproteger a la naturaleza. No podemos volver a hacer lo que hacíamos antes de la misma manera. Tenemos que ser más responsables socialmente y más responsables con el entorno”

Sin duda, los impactos totales al turismo podrán documentarse con certidumbre después de varios meses del término de la pandemia y conforme a las regulaciones de movilidad que establezcan los países. Por lo cual, este momento es una oportunidad para crear estrategias creativas que permitan la recuperación económica, social y ambiental del país.

Para más información, te invitamos a leer un boletín especial sobre el COVID 19 y el Turismo.

COVID-19 has affected Mexico since February 27 of this year and with it, the people’s mobility and interaction has been restricted. One of the most vulnerable sectors to these measures is the Tourism sector.

According to preliminary figures from the World Tourism Organization, a loss of approximately 45 billion dollars is estimated, and a decrease between 60 and 80% in the arrival of international tourists in 2020. To equate these figures, that means losing almost twice the amount of foreign exchange registered in 2019.

The situation is complex and challenging for everyone, especially for small and medium-sized enterprises and the population that depends on them. José Benigno Torres, President of the San Miguel de Allende Business Coordinating Council, stated that, at least in this tourist destination:

“There is a risk of 60% of hotels closing permanently, and around 40% of restaurants… And those of us who are going to transcend this epidemic face particularly important challenges: we must reinvent the way in which we provide our services and learn from this huge health crisis.”

As a consequence, business dialogues have been taking place in several parts of the country, reflecting upon the way tourism developed before the crisis and if it is adequate for this new reality. Likewise, some reflections are being shared regarding the lessons that should permeate in future sector decisions. The Bahía de Banderas and Puerto Vallarta Business Association (AEBBA), through its president, Jorge Villanueva, stated:

“The great lesson that COVID leaves us is the folly of humanity by not protecting nature, in many areas. We cannot go back to doing things the same way. We have to be more socially and environmentally responsible.”

Without a doubt, the total impacts on tourism will be documented with more certainty in the months following the end of the pandemic and in accordance with the mobility regulations that each country establishes. Therefore, this moment is an opportunity to create creative strategies that permit the economic, social, and environmental recovery of the country.

For more information, we invite you to read a special newsletter on COVID 19 and Tourism (in Spanish).