{"id":7206,"date":"2015-07-06T12:52:31","date_gmt":"2015-07-02T23:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/iki-alliance.mx\/anpassung-an-den-klimawandel-mexiko-und-deutschland-konnen-viel-voneinander-lernen\/"},"modified":"2018-08-31T17:41:54","modified_gmt":"2018-08-31T22:41:54","slug":"anpassung-an-den-klimawandel-mexiko-und-deutschland-konnen-viel-voneinander-lernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/anpassung-an-den-klimawandel-mexiko-und-deutschland-konnen-viel-voneinander-lernen\/","title":{"rendered":"Anpassung an den Klimawandel: Mexiko und Deutschland k\u00f6nnen viel voneinander lernen"},"content":{"rendered":"<p>Unter dem Motto \u201eAnpassung an den Klimawandel\u201c besuchte eine mexikanische Delegation unterschiedliche Institutionen in Deutschland. Ziel war es Erfahrungen miteinander auszutauschen. Fazit: Deutschland und Mexiko stehen vor gemeinsamen Herausforderungen und k\u00f6nnen viel voneinander lernen.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Zehn Vertreter\/innen mexikanischer Institutionen begaben sich Anfang Juni 2015 auf Studienreise f\u00fcr einen Erfahrungsaustausch zum Thema Anpassung an den Klimawandel nach Deutschland. In Besprechungen, Vortr\u00e4gen und F\u00fchrungen lernten sie Strategien und Ma\u00dfnahmen in Deutschland zur Anpassung an den Klimawandel kennen. An einzelnen Stellen f\u00fchrte der Dialog zu konkreten Verabredungen, um selbigen aufrechtzuerhalten und zu vertiefen.<\/p>\n<p>Trotz unterschiedlicher Klimawirkungen und institutioneller Rahmenbedingungen kann gesagt werden, dass das Thema Anpassung an den Klimawandel f\u00fcr beide L\u00e4nder immer wichtiger wird und beide mit Engagement an \u00e4hnlichen Ans\u00e4tzen arbeiten. F\u00fcr Mexiko und Deutschland ist daher der Austausch von Best Practice-Beispielen vielversprechend, um voneinander zu lernen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3147\" aria-describedby=\"caption-attachment-3147\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3147 size-medium\" src=\"https:\/\/iki-alliance.mx\/wp-content\/uploads\/Teaser-Bild-Tulpenfeld-Bonn-e1435879180909-250x149.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"149\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3147\" class=\"wp-caption-text\">Teilnehmer der mexikanischen Delegation<\/figcaption><\/figure>\n<p>Alle Teilnehmenden der mexikanischen Delegation sind in verschiedenen Bereichen und Funktionen an der Ausgestaltung und Umsetzung der mexikanischen Klimapolitik beteiligt. Ebenso interdisziplin\u00e4r aufgestellt waren die deutschen Partner. Die mexikanische Delegation besuchte Institutionen zivilgesellschaftlichen Engagements, Forschungs- und Serviceeinrichtungen, lokale, bundesstaatliche und f\u00f6derale Institutionen. Bei allen Partnern standen die T\u00fcren weit offen und Interesse und Offenheit waren gro\u00df, sich mit der mexikanischen Delegation zu Erfahrungen, Fragestellungen, Pl\u00e4nen und Strategien zur Anpassung an den Klimawandel auszutauschen.<\/p>\n<p>Einstimmig bewerteten die mexikanischen Teilnehmer\/innen die Studienreise als sehr erfolgreich und motivierend. Obgleich des anspruchsvollen Programms, das auch durch die geografischen Entfernungen durchaus anstrengend war, h\u00e4tten sich Zeit und M\u00fchen mehr als gelohnt! Neben all den aufschlussreichen Beitr\u00e4gen der deutschen Gespr\u00e4chspartner wurde hierunter auch die M\u00f6glichkeit der Ann\u00e4herung und des intensiven Austausches zwischen den mexikanischen Institutionen selbst als \u00e4u\u00dferst wertvoll und f\u00f6rderlich hervorgehoben.<\/p>\n<p><strong>Inhalte und Stationen der Studienreise zur Anpassung an den Klimawandel in Deutschland:<\/strong><\/p>\n<p>Zum Start wurde die Delegation im Bundesumweltministerium BMUB empfangen. Dort wurden die deutsche Anpassungsstrategie, das institutionelle Setup, der deutsche Aktionsplan zur Anpassung, die Verbindung und Bedeutung von Biodiversit\u00e4t zur Anpassung an Klimafolgen und zur Resilienzst\u00e4rkung vorgestellt. Des Weiteren wurde zu Anpassungsstrategien im Gesundheitsbereich sowie zum internationalen Klima-Engagement der Bundesregierung innerhalb der Internationalen Klimaschutzinitiative (IKI) gesprochen. Das Deutsche Institut f\u00fcr Entwicklungspolitik (DIE) betrachtete Fragestellungen zur Migration als Anpassungsstrategie und zum Privatsektor-Engagement f\u00fcr die Finanzierung von Anpassungsma\u00dfnahmen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3149\" aria-describedby=\"caption-attachment-3149\" style=\"width: 250px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3149 size-medium\" src=\"https:\/\/iki-alliance.mx\/wp-content\/uploads\/Umweltgerechtigkeitskarte-Berlin-250x187.jpg\" alt=\"Umweltgerechtigkeitskarte Berlin\" width=\"250\" height=\"187\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3149\" class=\"wp-caption-text\">Umweltgerechtigkeitskarte Berlin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zu regionalen Anpassungsstrategien berichteten das Kompetenzzentrum f\u00fcr Klimaschutz und Klimaanpassung (CliMa) der Universit\u00e4t Kassel, der Umweltsenat Bremen zusammen mit der Agentur f\u00fcr \u00d6kologie und Kommunikation Ecolo, der Umweltsenat Berlin und die Beh\u00f6rde f\u00fcr Stadtentwicklung und Umwelt in Hamburg. Zu den hier vorgestellten Themen geh\u00f6rten unter anderem:<\/p>\n<ul>\n<li>die Notwendigkeit der interdisziplin\u00e4ren, sektor-\u00fcbergreifenden Zusammenarbeit, damit die gesellschaftlichen Transformationsprozesse zur Anpassung und Minderung des Klimawandels gelingen k\u00f6nnen,<\/li>\n<li>das Management von Starkregenereignissen in St\u00e4dten,<\/li>\n<li>die Integration von sozialen und umweltbedingten Vulnerabilit\u00e4ten in einer Umweltgerechtigkeitskarte als Planungs- und Entscheidungsgrundlage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aus lokaler und zivilgesellschaftlicher Perspektive boten der Deutsche St\u00e4dte- und Gemeindebund, die Servicestelle Kommunen in der Einen Welt zusammen mit der Stadt Bonn, das Deutsche Komitee Katastrophenvorsorge und das Deutsche Institut f\u00fcr Urbanistik Gelegenheit zum Austausch. Hier wurden Risiken und Opportunit\u00e4ten des Klimawandels f\u00fcr lokale Entwicklungsbem\u00fchungen, Herausforderungen des Kapazit\u00e4tenaufbaus und m\u00f6gliche institutionelle Setups der inter-institutionellen und Ebenen \u00fcbergreifenden Zusammenarbeit thematisiert. Die Bedeutung der Ber\u00fccksichtigung lokaler Betroffenheit und lokalen Engagements in der Ausgestaltung der nationalen und internationalen Klimapolitik wurde unterstrichen und auf die Internationale Kommunale Klimakonferenz ICCA2015 verwiesen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3077\" src=\"https:\/\/iki-alliance.mx\/wp-content\/uploads\/DSCN9501-250x187.jpg\" alt=\"DSCN9501\" width=\"250\" height=\"187\" \/>Das Umweltbundesamt (UBA) erkl\u00e4rte seine Rolle, zeigte bereitgestellte Informationsplattformen und pr\u00e4sentierte zu den Grundlagen der deutschen Anpassungsstrategie, sowie zu aktuellen Ma\u00dfnahmen wie z.B. der Erstellung des Fortschrittsberichts und Aktualisierung des Aktionsplans zur Anpassung. Es betonte die Bedeutung des SENDAI Abkommens und hob hervor, dass es wichtig ist, Anpassung als Form eines Politikzyklus zu betrachten. Klimawandel sollte nicht als ausschlie\u00dflich klimatologisches Ph\u00e4nomen, sondern als ein gesellschaftliches betrachtet werden. Die in der Klimapolitik betrachteten Fragestellungen zur Reduktion der Verwundbarkeit und Erh\u00f6hung der Resilienz sollte ganzheitlich angegangen werden. Ein Leitfrage sollte sein, wie die Gesellschaft in 30-50 Jahren aussehen kann bzw. sollte, damit sie gegen\u00fcber den Folgen des Klimawandel m\u00f6glichst unempfindlich ist. Hierzu bedarf es einer \u201etransformativen Anpassung\u201c. Das UBA bot au\u00dferdem Gelegenheit, sich zu Fragestellungen der Bedeutung \u00f6kologisch intakter B\u00f6den, des Landverbrauchs, der Fl\u00e4chenversiegelung und des Bodenschutzes angesichts des Klimawandels auszutauschen.<\/p>\n<p>Der Deutsche Wetterdienst, das Climate Service Center und Adelphi\/Netzwerk Vulnerabilit\u00e4t luden die mexikanische Delegation jeweils ein, ihre Dienstleistungsangebote zum Capacity Development, Forschungsarbeiten und Studien zur Anpassung, und Entwicklung und Bereitstellung von Methoden, Instrumenten, Analyse- und Informationsmaterialien kennenzulernen. Hierunter k\u00f6nnen u.a. Klima-Factsheets, statistische Methoden, Datenbanken, Planungshilfen und -instrumente wie der \u201eStadtbaukasten\u201c, \u201eKlimasimulierung f\u00fcr St\u00e4dte\u201c, neue Apps zur Unwetterwarnung, die Entwicklung von Wirkungsketten (Impact Chains) zwischen Klimasignalen und Klimawirkungen und das Sourcebook Vulnerabilit\u00e4t und die \u201eTatenbank\u201c als Informationsquellen und Entscheidungshilfen genannt werden.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3083\" aria-describedby=\"caption-attachment-3083\" style=\"width: 187px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3083 size-medium\" src=\"https:\/\/iki-alliance.mx\/wp-content\/uploads\/DSCN9853-187x250.jpg\" alt=\"DSCN9853\" width=\"187\" height=\"250\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3083\" class=\"wp-caption-text\">Klimahaus Bremerhaven<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ein Besuch im Bauhaus in Dessau, im Klimahaus Bremerhaven, eine F\u00fchrung durch Europas gr\u00f6\u00dftes Innenstadt-Entwicklungsprojekt f\u00fcr nachhaltige Stadtentwicklung \u201eHafen-City\u201c in Hamburg und eine auf Klima- und Anpassungsfragen zugeschnittene Tour mit der HafenPortAuthority durch den Hamburger Hafen rundeten das Programm der Studienreise ab.<\/p>\n<p>Ein Teil der Delegation konnte au\u00dferdem am Internationalen Kongress \u201eResilient Cities\u201c teilnehmen. Dort konnten sie mit weiteren L\u00e4ndern Erfahrungen austauschen und Kontakte kn\u00fcpfen. Au\u00dferdem stellten sie die in Mexiko mit SEMARNAT entwickelte Methode zur Priorisierung von Anpassungsma\u00dfnahmen in einem interaktiven Workshop vor, die Entscheidungstr\u00e4ger als solide und transparente Entscheidungshilfe unterst\u00fctzen soll.<\/p>\n<p>Die Studienreise wurde von der Mexikanisch-Deutschen Klimaschutzallianz durch die Gesellschaft f\u00fcr Internationale Zusammenarbeit GIZ (GmbH) organisiert und begleitet. Die Teilnehmenden bereisten verschiedene Stationen, die sie von Bonn \u00fcber Kassel und Dessau nach Bremen, Bremerhaven, Hamburg und Berlin f\u00fchrten. Mit dabei waren auch zwei GIZ-Berater\/innen der Deutsch-Mexikanischen Klimaallianz sowie eine Consultant und eine ausgezeichnete Dolmetscherin.<\/p>\n<p>Allen gemeinsam, dem wunderbaren Teamgeist der mexikanischen Delegation, sowie auch der gro\u00dfartigen Unterst\u00fctzung der Vorbereitung durch weitere Teammitglieder und Praktikanten der Klimaallianz, logistische Unterst\u00fctzung der GIZ in Deutschland und insbesondere auch der Offenheit und dem Engagement der deutschen Gespr\u00e4chspartner ist der Erfolg der Studienreise zu verdanken! Vielen Dank f\u00fcr jede und jeden Einzelnen hierf\u00fcr!<\/p>\n<p>Hier finden Sie die Links zu den besuchten Institutionen:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bit.ly\/1HA6gXK\" target=\"_blank\">BMUB Anpassungsstrategie<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/bit.ly\/1NAdWbr\" target=\"_blank\">Anpassungsplan<\/a> oder <a href=\"www.anpassung.net\" target=\"_blank\">www.anpassung.net<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.umweltbundesamt.de\/en\" target=\"_blank\">UBA<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/bit.ly\/1LXRgAQ\" target=\"_blank\">DWD<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.climate-service-center.de\/index.html.en\" target=\"_blank\">CSC<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.adelphi.de\/en\/start\/aktuell\/43496.php\" target=\"_blank\">Adelphi<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/bit.ly\/1wBVQ4b\" target=\"_blank\">Vulnerability Sourcebook<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/gc21.giz.de\/ibt\/var\/app\/wp342deP\/1443\/\" target=\"_blank\">Adaptation Community<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.difu.de\/en\/institute\" target=\"_blank\">DIFU<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.icca2015.org\/\" target=\"_blank\">International Conference on Climate Action<\/a><br \/>\n<a href=\"%20http:\/\/bit.ly\/1RUsxPJ\" target=\"_blank\">Competence Centre for Climate Change Mitigation and Adaptation (CliMa)<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hamburg-port-authority.de\/en\/Seiten\/Startseite.aspx\" target=\"_blank\">Hafen Port Authority<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.dkkv.org\/en\/about-us\/the-committee.html\" target=\"_blank\">Deutsche Komitee zur Katastrophenvorsorge<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.stadtentwicklung.berlin.de\/index_en.shtml\" target=\"_blank\">Berliner Umweltsenat<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.hafencity.com\/en\/home.html\" target=\"_blank\">HafenCity<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.die-gdi.de\/en\/\" target=\"_blank\">Deutsches Institut f\u00fcr Entwicklungspolitik (DIE)<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.eurocommunal.eu\/dstgb_english\/dstgben.html\" target=\"_blank\">Deutscher St\u00e4dte- und Gemeindebund<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ecolo-bremen.de\/?p=2393\" target=\"_blank\">Ecolo Bremen<\/a><\/p>\n<p>Links zu den Gastbeitr\u00e4gen:<\/p>\n<p><a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=3095\">Valeria Garcia<\/a><br \/>\n<a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=3011\">Julieta Leo<\/a><br \/>\n<a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=2999\"><span class=\"byline\"><span class=\"author vcard\">Ninel Escobar Montecinos<\/span><\/span><\/a><br \/>\n<a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=2988\">Julieta Leo<\/a><br \/>\n<a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=3100\"><span class=\"byline\"><span class=\"author vcard\">Patricia Jimenez<\/span><\/span><\/a><br \/>\n<a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=2992\"><span class=\"byline\"><span class=\"author vcard\">Marina Romero Cazares<\/span><\/span><\/a><br \/>\n<a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=2950\"><span class=\"byline\"><span class=\"author vcard\">Talia Mart\u00ednez<\/span><\/span><\/a><br \/>\n<a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=2947\">Julieta Leo<\/a><br \/>\n<a title=\"Gastbeitrag aus der Studienreise \u201cAnpassung an den Klimawandel\u201d (Spanisch)\" href=\"\/giz?p=2937\"><span class=\"byline\"><span class=\"author vcard\">Gloria Cuevas Guillaumin<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unter dem Motto \u201eAnpassung an den Klimawandel\u201c besuchte eine mexikanische Delegation unterschiedliche Institutionen in Deutschland. Ziel war es Erfahrungen miteinander auszutauschen. Fazit: Deutschland und Mexiko stehen vor gemeinsamen Herausforderungen und k\u00f6nnen viel voneinander lernen.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[673],"tags":[693,714],"tax1":[],"tax2":[],"tax3":[],"tax4":[],"class_list":["post-7206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-climate-action","tag-anpassung-en","tag-klimadialog-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7439,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7206\/revisions\/7439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7206"},{"taxonomy":"tax1","embeddable":true,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tax1?post=7206"},{"taxonomy":"tax2","embeddable":true,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tax2?post=7206"},{"taxonomy":"tax3","embeddable":true,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tax3?post=7206"},{"taxonomy":"tax4","embeddable":true,"href":"https:\/\/iki-alliance.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tax4?post=7206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}